owniverse/data/locale.ru.txt

name|label|description|image
Hydrogenin|Водородин|Производство водорода +100%<br>Производство пространства −50%<br>Длительность 1e9 лет|
Temporin|Темпорин|Пропуск 1 миллиарда лет<br><br>|
Inflatite|Инфлатит|Производство пространства +100%<br>Возраст структур +10%<br>Длительность 1e9 лет|
Singularite|Сингулярит|Поглощение пространства СМЧД +1000%<br>Поглощение звёзд СМЧД +100%<br>Длительность 1e9 лет|
Primex|Примекс|Использование гелия +200%<br>Производство водорода −50%<br>Длительность 1e9 лет|
Stellarin|Звездин|Автоматизация производства звёзд +50%<br><br>Длительность 1e8 лет|
Renewin|Обновин|Возраст структур −10%<br>Взрывчатость +10%<br>Длительность 1e8 лет|
Infusite|Инфузит|Горючесть +10%<br>5% бурых карликов вливается в звёзды<br>Длительность 1e8 лет|
Frostite|Фростит|Взрывчатость −10%<br>Горючесть −10%<br>Длительность 1e8 лет|
Desintegrex|Дезинтегрекс|Разрушает 1% вырожденных объектов<br>Вызывает гамма-всплески и антитеистические тенденции<br>|
Rockein|Камнеин|Шанс формирования каменистых планет +50%, обитаемых +25%<br>Шанс формирования газовых гигантов −75%<br>Длительность 1e7 лет|
Panspermin|Панспермин|1% обитаемых планет становятся живыми<br>5% обитаемых планет становятся каменистыми<br>|
Gaianite|Гайянит|5% каменистых планет становятся обитаемыми<br>Агрессивность −5%<br>Длительность 1e7 лет|
Darwinite|Дарвинит|Прогресс +25% для всех эонов<br>Агрессивность +5%<br>Длительность 1e7 лет|
Edenex|Эдемекс|Деградация −90% для всех эонов<br>Прогресс −50% для всех эонов, духовность<br>Длительность 1e7 лет|
Pacifin|Пацифин|Агрессивность −10%<br>Дрейф от воинственности и к дружелюбию +5%<br>Длительность 1e5 лет|
Enragein|Озверин|Агрессивность +10%<br>Дрейф от дружелюбия и к воинственности +5%<br>Длительность 1e5 лет|
Moralite|Моралит|Дрейф к выбранной этике +20%<br>Вызывает антитеистические тенденции<br>Длительность 1e5 лет|
Discriminite|Дискриминит|Прогресс +25% для выбранной этики<br>Вызывает антитеистические тенденции<br>Длительность 1e5 лет|
Reprex|Репрекс|Вклад в тенденции −90% для выбранной этики<br>Дрейф к мистике и к логике +10%<br>Длительность 1e5 лет|
Archean|Архей|Не сразу бросается в глаза, но на таких планетах полно археев и цианобактерий.|
Proterozoic|Протерозой|Помимо вездесущих амёб, здесь присутствуют водоросли, губки и даже моллюски.|
Paleozoic|Палеозой|Папоротники, черви, трилобиты и рыбы.|
Mezozoic|Мезозой|Голосеменные, ящеры, динозавры и терапсиды.|
Cenozoic|Кайнозой|Покрытосеменные и разнообразные млекопитающие, некоторые из которых проявляют признаки интеллекта.|
Civ0|ц0|Докосмическая эпоха — от племени до федерации.|
Civ0.0|ц0.0|Нижний палеолит. Приручение огня, каменные орудия.|
Civ0.1|ц0.1|Средний палеолит. Развитые каменные орудия.|
Civ0.2|ц0.2|Верхний палеолит. Сложные каменные орудия, искусство.|
Civ0.3|ц0.3|Мезолит. Лук и стрелы, рыболовство, лодки.|
Civ0.4|ц0.4|Ранний неолит. Земледелие.|
Civ0.5|ц0.5|Средний неолит. Скотоводство, керамика.|
Civ0.6|ц0.6|Поздний неолит. Крупные поселения.|
Civ0.7|ц0.7|Первые царства медного и бронзового века. Колесо.|
Civ0.8|ц0.8|Античные империи железного века. Философия.|
Civ0.9|ц0.9|Промышленная эпоха. Электричество.|
Civ1|ц1|Цивилизации, осваивающие родную солнечную систему.|
Civ1.0|ц1.0|Цивилизация, освоившая родную планету. Сверхпроводимость, управляемый термоядерный синтез.|
Civ1.1|ц1.1|Научные базы на других телах родной системы. Пусковая петля, космический лифт.|
Civ1.2|ц1.2|Полное управление генетикой. Киборгизация.|
Civ1.3|ц1.3|Промышленная добыча астероидов. Колонии на других планетах родной системы.|
Civ1.4|ц1.4|Сбор вещества из атмосфер газовых гигантов.|
Civ1.5|ц1.5|Космические города. Пикотехнологии: управление отдельными атомами.|
Civ1.6|ц1.6|Промышленное производство антивещества. Первые звездолёты.|
Civ1.7|ц1.7|Терраформинг. Гамма-лазеры.|
Civ1.8|ц1.8|Космические станции континентального масштаба.|
Civ1.9|ц1.9|Частичный рой Дайсона.|
Civ2|ц2|Цивилизации, ведущие экспансию к иным звёздам.|
Civ2.0|ц2.0|Цивилизация, освоившая энергию родного солнца. <br> Заселено порядка 1 звезды (единицы).|
Civ2.1|ц2.1|Изменение планетарных орбит. <br> Заселено порядка 10 звёзд (десятки).|
Civ2.2|ц2.2|Управление инерцией. <br> Заселено порядка 100 звёзд (сотни).|
Civ2.3|ц2.3|Сбор вещества со звёзд. <br> Заселено порядка 100 звёзд (тысячи), это масштаб рассеянного звёздного скопления.|
Civ2.4|ц2.4|Фемтотехнологии: управление отдельными фермионами. <br> Заселено порядка e4 звёзд (десятки тысяч), это масштаб малого звёздного скопления.|
Civ2.5|ц2.5|Деконструкция и сборка планет. <br> Заселено порядка e5 звёзд (сотни тысяч), это масштаб среднего звёздного скопления.|
Civ2.6|ц2.6|Полное доминирование астроархитектуры над планетами. <br> Заселено порядка e6 звёзд (миллионы), это масштаб большого звёздного скопления.|
Civ2.7|ц2.7|Освоение ресурсов звёзд-гигантов. <br> Заселено порядка e7 звёзд (десятки миллионов), это масштаб гигантского звёздного скопления.|
Civ2.8|ц2.8|Управление гравитацией. <br> Заселено порядка e8 звёзд (сотни миллионов).|
Civ2.9|ц2.9|Перемещение звёзд. <br> Заселено порядка e9 звёзд (миллиарды), это масштаб карликовой галактики вроде Малого Магелланова Облака.|
Civ3|ц3|Цивилизации галактического масштаба.|
Civ3.0|ц3.0|Возможна экспансия в группу галактик. <br> Заселено порядка e10 звёзд (десятки миллиардов), это масштаб малой галактики вроде Большого Магелланова Облака.|
Civ3.1|ц3.1|Создание звёзд. <br> Заселено порядка e11 звёзд (сотни миллиардов), это масштаб средней галактики вроде Млечного Пути.|
Civ3.2|ц3.2|Использование белых карликов. <br> Заселено порядка e12 звёзд (триллионы), это масштаб большой галактики вроде Туманности Андромеды.|
Civ3.3|ц3.3|Создание чёрных дыр из концентрированного излучения. <br> Заселено порядка e13 звёзд (десятки триллионов), это масштаб гигантской галактики вроде IC 1101.|
Civ3.4|ц3.4|Возможна экспансия в сверхскопление. <br> Заселено порядка e14 звёзд (сотни триллионов) или e1 галактик (десятки).|
Civ3.5|ц3.5|Использование нейтронных звёзд. <br> Заселено порядка e15 звёзд (квадриллионы) или e2 галактик (сотни).|
Civ3.6|ц3.6|Возможна экспансия в галактическую нить. <br> Заселено порядка e16 звёзд (десятки квадриллионов) или e3 галактик (тысячи).|
Civ3.7|ц3.7|Использование магнетаров. <br> Заселено порядка e17 звёзд (сотни квадриллионов) или e4 галактик (десятки тысяч).|
Civ3.8|ц3.8|Возможна экспансия в великую стену. <br> Заселено порядка e18 звёзд (квинтиллионы) или e5 галактик (сотни тысяч).|
Civ3.9|ц3.9|Использование чёрных дыр. <br> Заселено порядка e19 звёзд (десятки квинтиллионов) или e6 галактик (миллионы).|
Civ4|ц4|Цивилизации вселенского масштаба.|
Civ4.0|ц4.0|Манипуляции со временем. <br> Заселено порядка e20 звёзд (сотни квинтиллионов) или e7 галактик (десятки миллионов).|
Civ4.1|ц4.1|Возможна экспансия на масштабы всей вселенной. <br> Заселено порядка e21 звёзд (секстиллионы) или e8 галактик (сотни миллионов).|
Civ4.2|ц4.2|Использование сверхмассивных чёрных дыр. <br> Заселено порядка e22 звёзд (секстиллионы) или e9 галактик (миллиарды).|
Civ4.3|ц4.3|Складное пространство. <br> Заселено порядка e23 звёзд (сотни секстиллионов) или e10 галактик (десятки миллиардов).|
Civ4.4|ц4.4|Поле невероятности. <br> Заселено порядка e24 звёзд (септиллионы) или e11 галактик (сотни миллиардов).|
Civ4.5|ц4.5|Заселено порядка e25 звёзд (десятки септиллионов) или e12 галактик (триллионы).|
Civ4.6|ц4.6|Заселено порядка e26 звёзд (сотни септиллионов) или e13 галактик (десятки триллионов).|
Civ4.7|ц4.7|Заселено порядка e27 звёзд (октиллионы) или e14 галактик (сотни триллионов).|
Civ4.8|ц4.8|Заселено порядка e28 звёзд (десятки октиллионов) или e15 галактик (квадриллионы).|
Civ4.9|ц4.9|Заселено порядка e29 звёзд (сотни октиллионов) или e16 галактик (десятки квадриллионов).|
AboutTheGame|Об игре|В этой игре вы можете <b>создать вселенную</b> и управлять её развитием. Конечную цель вы определяете для себя самостоятельно. Попробуйте получить те достижения, которые вам понравятся. Читайте подсказки, исследуйте возможности и не бойтесь экспериментировать. Всегда можно начать всё заново.<br><br>Числа больше 1 000 записаны <b>экспоненциально</b>. 1e4 — это 10 000, то есть «единица, у которой 4 нуля». 1е6 — миллион, 1е9 — миллиард и так далее. 13,77е9 — это 13 миллиардов 770 миллионов.<br><br>Игра идёт в реальном времени с изменяемым масштабированием. За одну секунду может пройти год, десять лет, век и так далее. Меняйте скорость течения времени кнопками «−» и «+».|GameHelp/ru/AboutTheGame
GameplayBasics|Основы игры|Вам доступен большой, но конечный <b>запас энергии</b>, нужной для создания всего вещества во вселенной и самого её пространства. В начале подавляющая часть этой энергии вам напрямую недоступна. Но в ходе игры вы будете забирать всё больше энергии, и чем меньше её останется в запасе, тем сложнее будет брать новую. Нехватка энергии не станет острой проблемой в ближайший миллиард лет или около того: запас действительно очень велик.<br><br>Из энергии с помощью облаков производится вещество в виде <b>водорода</b>. Он тратится на создание новых облаков и звёзд. Звёзды в процессе горения создают <b>пространство</b>, в котором могут быть размещены новые звёзды и облака. Создание пространства также расходует некоторую часть энергии из общего запаса.|GameHelp/ru/GameplayBasics
StarsAndStructures|Звёзды и структуры|Чем массивнее звезда, тем быстрее она сгорает и больше пространства производит. Самым выгодным вложением водорода на полученное пространство являются самые маленькие звёзды. Но они горят очень долго и медленно производят пространство. Также каждая звезда сама занимает единицу пространства.<br><br>Звёзды и туманности растущей вселенной есть смысл организовывать в галактики и более крупные <b>структуры</b>. Объекты, ставшие частью таких структур, продолжают функционировать как обычно.<br><br>Соотношение между веществом и свободным пространством называется <b>плотностью</b>. Вселенная стабильна только в определённом диапазоне плотности. При выходе за его рамки возникают проблемы.|GameHelp/ru/StarsAndStructures
LifeAndForces|Жизнь и силы|Возле некоторых звёзд возникают <b>планеты</b>, на которых может появиться жизнь. При определённых обстоятельствах жизнь эволюционирует до разумной, а разумная развивается до высокотехнологичной. Далее она пытается освоить вселенную, которую считает своей.<br><br>Многие события во вселенной случаются не всегда, а лишь с некоторой вероятностью. У вас есть доступ к особым <b>силам</b>, с помощью которых вы можете «подкручивать» вероятности интересующих вас событий, влияя на законы природы.|GameHelp/ru/LifeAndForces
Achievements|Достижения|В ходе игры вам совершенно точно удастся выполнить некоторые <b>достижения</b>. Простые получаются сами собой, а вот над более сложными может понадобиться призадуматься. Можно использовать список достижений в качестве карты подсказок возможных следующих шагов.<br><br>Гнаться за всеми достижениями необязательно. Это ваша вселенная и вы можете делать с ней что угодно. Однако достижение есть достижение, и помимо личной гордости о проделанной работе вы сможете с лёгкостью <b>поделиться</b> им с друзьями!|GameHelp/ru/Achievements
Karma|Карма|Каждое полученное достижение даёт вам некоторое число <b>кармических очков</b>. При создании новой вселенной вы можете потратить полученные очки на получение небольших бонусов, с помощью которых вам непременно удастся добиться лучших результатов.<br><br>Потраченные кармические очки никуда не деваются: они <b>остаются</b> с вами и вы снова сможете их потратить в следующей вселенной. Скорее всего, к этому моменту их станет ещё больше.|GameHelp/ru/Karma
GaugesAndEnergy|Индикаторы и энергия|На приборной панели расположены <b>индикаторы</b> тех показателей, которые особенно важны для выбранной страницы с объектами.<br><br><b>Запас энергии</b> или «ε». На любое производство первичных ресурсов, то есть водорода и пространства, расходуется запас энергии. Чем ниже доля оставшегося запаса, указанная в середине полоски, тем с меньшей эффективностью работают источники создания ресурсов, такие как облака для водорода и звёзды для пространства.<br>Запас энергии правда очень велик, хоть и не бесконечен.|GameHelp/ru/GaugesAndEnergy
DensityAndBurnability|Плотность и горючесть|Средняя <b>плотность</b> вселенной это отношение общей массы вещества, то есть всех звёзд, облаков и так далее, к пустому пространству. Она растёт вместе с массой и уменьшается с ростом пространства. Если индикатор «ρ» выйдет из «средней зоны» и склонится к одной из крайностей, то последствия могут вас неприятно удивить.<br><br><b>Горючесть</b> показывает текущую скорость горения звёзд. На неё могут влиять плотность вселенной (чем больше, тем выше), действия сверхразвитых цивилизаций и силы игрока.|GameHelp/ru/DensityAndBurnability
ExplosivenessAndAggression|Взрывчатость и агрессия|<b>Взрывчатость</b> показывает текущую вероятность гамма-всплесков и мощность взрыва при любом коллапсе звезды-гиганта. На неё могут влиять плотность вселенной (чем больше, тем ниже), действия сверхразвитых цивилизаций и силы игрока.<br><br><b>Агрессия</b> показывает интенсивность конкурентной борьбы между видами, цивилизациями и их внутренними фракциями. Она влияет на развитие и стабильность жизни и обществ. Изменяется под воздействием вселенских тенденций и сил игрока.<br>По умолчанию показывается средняя вселенская агрессия. Но можно выделить какой-либо цивилизационный уровень и увидеть среднюю агрессию именно для этого уровня.|GameHelp/ru/ExplosivenessAndAggression
Trends|Тенденции|<b>Тенденциями</b> называются глобальные цели развития вселенной, к которым тяготеют цивилизации. Совокупность действий множества высокоразвитых существ проявляет себя как та или иная тенденция, по достижении некоторого порога величины влияющая на вселенную в целом.<br><br>Всего есть пять тенденций: духовность, антитеизм, интеграция, ксеноцид и владение.|GameHelp/ru/Trends
SpiritualityAndAntitheism|Духовность и антитеизм|<b>Духовность</b> это понимание и принятие высшей воли. Не секрет, что в этой вселенной высшая воля объективно присутствует, и просветлённые существа готовы ей следовать. Они очень полезны, поскольку смысл их существования в услужении игроку. Однако это поведение может восприниматься как раздражающая навязчивость.<br><br><b>Антитеизм</b> это противопоставление воли людей высшей воле. Он может привести к конфликту разумных обитателей вселенной с желаниями игрока. В некотором смысле антитеизм может восприниматься как нечто нежелательное. Однако если игрок хочет вырастить самостоятельных существ, которым не нужно покровительство высших сил, тогда ничего страшного в «подростковом бунте» подопечных на самом деле и нет.|GameHelp/ru/SpiritualityAndAntitheism
IntegrationAndXenocide|Интеграция и ксеноцид|<b>Интеграция</b> это мирное сосуществование и объединение различных форм жизни. Она приводит к мирной и гармоничной жизни без конфликтов и войн. Эта утопия хороша всем, кроме снижения стимулов к развитию. Плотно интегрированное международное сообщество ничего не боится и ни к чему не стремится, поскольку все насущные проблемы и так решены.<br><br><b>Ксеноцид</b> это политика окончательного решения вопроса «мы или они». Жители такой вселенной не доверяют друг другу и рассуждают, что раз уж война всё равно неизбежна, то для получения преимущества надо бить первыми. Вселенная слишком мала для нескольких высших форм жизни, поэтому в конце должна остаться только одна, наиболее совершенная и высокоразвитая из всех. Пусть выживет сильнейший!|GameHelp/ru/IntegrationAndXenocide
Mastery|Владение|<b>Владение</b> это перестройка вселенной для нужд цивилизации. Жители считают себя вершиной эволюции, а вселенную воспринимают как пространство для освоения. Они подчиняются законам экономики и служат собственным желаниям, не думая о последствиях. Неважно, что случится через миллиарды лет, если можно поднять качество жизни. А потомки не дураки, сами разберутся, это уже их проблемы.|GameHelp/ru/Mastery
Forces|Силы|<b>Силы</b> это особые способности, доступные игроку. Они глобально влияют на законы природы, управляющие вашей вселенной. Каждый день вы получаете новый случайный набор сил. Силы не переходят из одной партии в другую, поэтому их нет особого смысла беречь.<br>Всего есть 20 различных сил. Силы с зелёной границей встречаются чаще всего, синие реже, а фиолетовые особенно редки, но очень мощны. У большинства сил есть определённая длительность, но некоторые из них просто срабатывают мгновенно и всё. Силы разъяснены на следующих страницах помощи.|GameHelp/ru/Forces
UniverseForces|Вселенские силы|Длительность этих сил равна 1e9 лет.<br><b>Водородин</b> увеличивает производство водорода и уменьшает производство пространства. Полезен, когда пространства и так хватает.<br><b>Темпорин</b> позволяет вам пропустить 1 миллиард лет. Эта сила полезна, когда всё идёт по плану.<br><b>Инфлатит</b> усиливает производство пространства, но структуры становятся менее стабильными. Вы всегда можете сделать новые.<br><b>Сингулярит</b> делает ваши сверхмассивные чёрные дыры значительно активнее. Они даже начинают поглощать пустое пространство, уплотняя вселенную.<br><b>Примекс</b> позволяет вам использовать гораздо большую долю гелия вместо водорода при создании новых звёзд и облаков. Однако ваше производство водорода уменьшается.|GameHelp/ru/UniverseForces
StellarForces|Звёздные силы|Длительность этих сил равна 1e8 лет.<br><b>Звездин</b> направляет большую часть водорода, производимого звёздными колыбелями, на автоматическое создание новых звёзд. Вы получите меньше водорода в свой бюджет.<br><b>Обновин</b> повышает стабильность структур, но делает звёзды более взрывчатыми.<br><b>Инфузит</b> вливает в звёзды эти бесполезные бурые карлики, что увеличивает их горючесть и, время от времени, их размеры.<br><b>Фростит</b> понижает горючесть и взрывчатость звёзд. Иногда вселенной полезно слегка остыть.<br><b>Дезинтегрекс</b> разламывает некоторые вырожденные объекты с катастрофическими последствиями. Вы получаете больше металлов, но разумным жителям вселенной вряд ли придётся по вкусу такая грубая демонстрация разрушительной мощи.|GameHelp/ru/StellarForces
PlanetaryForces|Планетные силы|Длительность этих сил равна 1e7 лет.<br><b>Камнеин</b> увеличивает шанс появления каменистых и даже обитаемых планет вместо газовых гигантов.<br><b>Панспермин</b> мгновено заполняет некоторые обитаемые планеты жизнью, но, к сожалению, он портит другие обитаемые планеты, делая их каменистыми.<br><b>Гайянит</b> превращает некоторые каменистые планеты в обитаемые, а также снижает агрессивность.<br><b>Дарвинит</b> ускоряет прогресс эволюции для всех эонов, а также повышает агрессивность. Выживание сильнейших, понятное дело.<br><b>Эдемекс</b> мощно снижает шанс деградации для всех эонов, но также значительно замедляет эволюционный прогресс, потому что всё становится слишком благостным и не требует адаптации. Также он усиливает тенденцию духовности.|GameHelp/ru/PlanetaryForces
CivilizationForces|Цивилизационные силы|Длительность этих сил равна 1e5 лет.<br><b>Пацифин</b> снижает агрессивность. Также он увеличивает дрейф от воинственности и к дружелюбию.<br><b>Озверин</b> повышает агрессивность. Также он увеличивает дрейф от дружелюбия и к воинственности.<br><b>Моралит</b> увеличивает дрейф к выбранной этике и вызывает антитеистические тенденции, потому что разумным существам не нравится, когда им указывают, что делать.<br><b>Дискриминит</b> увеличивает прогресс развития для выбранной этики и вызывает антитеистические тенденции, потому что разумным существам не нравится, когда выбирается любимчик.<br><b>Репрекс</b> мощно снижает вклад в тенденции для выбранной этики. Также он вызывает дрейф одновременно к мистике и логике, потому что разумные существа пытаются искать ответы в разных местах.|GameHelp/ru/CivilizationForces
SpaceAndHydrogen|Пространство и водород|Большинство созидательных действий требует траты ресурсов.<br><br><b>Пространство</b> нужно для размещения всего того, что вы создаёте. Для создания нового пространства зажигайте звёзды!<br><br><b>Водород</b> требуется для создания туманностей и звёзд. Туманности позволяют получать больше водорода. Звёзды создают пространство и используются для базирования планет. Эти объекты также служат кирпичиками для возведения сложных структур.|GameHelp/ru/SpaceAndHydrogen
HeliumAndMetals|Гелий и металлы|Гелий и металлы остаются, когда звёзды завершают своё существование.<br><b>Гелий</b> не особенно полезен, но от него никуда не деться. Он расходуется автоматически, по возможности замещая водород, экономя более полезный ресурс.<br><br><b>Металлы</b> «загрязняют» ваш запас водорода и гелия более тяжёлыми элементами. Это хорошо, поскольку высокая «металличность», отношение металлов к водороду и гелию, увеличивает вероятность возникновения планет у новых звёзд.<br>Металлы добавляются от сгорания звёзд, особенно больших, но общая металличность может уменьшаться, когда вселенная наполняется новыми объектами из чистого водорода и гелия, такими как туманности и звёзды.|GameHelp/ru/HeliumAndMetals
Clouds|Облака|Облака нужны для создания водорода, из которого впоследствии можно построить вселенную. Из базовых туманностей можно собирать более сложные облачные структуры.<br><br><b>Туманность:</b> самое простое облако.<br><b>Глобула:</b> даёт водород медленнее туманности, но существует дольше, а также занимает меньше места. Используется в создании более крупных облаков.<br><b>Звёздная колыбель:</b> автоматически создаёт звёзды из части выданного водорода.<br><b>Молекулярное облако:</b> большой и долговременный генератор водорода.<br><b>Активная звёздная колыбель:</b> очень большой автоматический генератор водорода и звёзд.|GameHelp/ru/Clouds
DwarfStars|Звёзды-карлики|Звёзды-карлики дёшевы, существуют долго и производят пространство эффективно. У них бывают планеты, на которых впоследствии может развиться жизнь.<br><br><b>Бурый карлик:</b> брак, бесполезный побочный эффект от создания звёзд. Они возникают сами и не занимают пространство в отличие от остальных звёзд. Производить их специально нельзя, да и не нужно.<br><b>Красный карлик:</b> экономически выгоден для производства пространства, но работает очень медленно.<br><b>Оранжевый карлик:</b> идеален для развития жизни.<br><b>Жёлтый карлик:</b> подходит для возникновения жизни.<br><b>Бело-жёлтый карлик:</b> имеет самую большую зону обитания, но быстро выгорает.|GameHelp/ru/DwarfStars
GiantStars|Звёзды-гиганты|Звёзды-гиганты дороги, быстро сгорают и производят много пространства. В конце существования они коллапсируют и взрываются, что может повредить планеты у соседних звёзд, но производит металлы.<br><br><b>Красный гигант:</b> звезда, израсходовавшая большую часть запаса топлива. Их нельзя производить специально, они появляются сами.<br><b>Жёлтый гигант:</b> самая скромная из звёзд-гигантов. Коллапс сравнительно слаб.<br><b>Голубой гигант:</b> обычная звезда-гигант. Коллапс создаёт много пространства.<br><b>Сверхгигант:</b> огромная звезда-гигант. Живёт недолго, коллапсирует бурно.<br><b>Гипергигант:</b> экстремальная звезда-гигант. Всегда коллапсирует в чёрную дыру.|GameHelp/ru/GiantStars
DegenerateObjects|Вырожденные объекты|Звёзды, выработавшие своё термоядерное топливо. Они занимают пространство и ничего не производят, но из них можно собирать структуры.<br><br><b>Белый карлик:</b> остаток сгоревшего карлика.<br><b>Нейтронная звезда:</b> исключительно компактный остаток звезды-гиганта.<br><b>Магнетар:</b> самый плотный объект, не являющийся чёрной дырой.<br><b>Чёрная дыра:</b> остаток огромной звезды, прошедшей разрушительный коллапс. Их можно объединять в сверхмассивные чёрные дыры.<br><b>Сверхмассивная чёрная дыра:</b> результат слияния множества чёрных дыр звёздной массы. Необходимы для создания галактик. Растут самостоятельно за счёт прочих звёзд, хотя и очень медленно.|GameHelp/ru/DegenerateObjects
StarClusters|Звёздные скопления|Звёздные скопления являются самыми скромными из структур. Фактически это просто некоторое количество звёзд, расположенных ближе друг к другу, чем обычно и из-за этого гравитационно связанных. Но даже подобные комки уже вносят заметное разнообразие в однородный вселенский ландшафт.<br><br><b>Рассеянное:</b> небольшая структура неправильной формы.<br><b>Малое:</b> имеет шарообразную форму.<br><b>Среднее:</b> заметно издалека.<br><b>Большое:</b> производит впечатление.<br><b>Гигантское:</b> вызывает трепет.|GameHelp/ru/StarClusters
Galaxies|Галактики|<b>Эллиптические галактики</b> напоминают колоссальные звёздные скопления. Они имеют линзовидную форму, вращаются медленно и довольно похожи друг на друга. В них почти не идёт процесс звездообразования, поэтому если жизнь в такой галактике не зародилась в первые пару миллиардов лет, то вряд ли она появится в дальнейшем.<br><br><b>Спиральные галактики</b> вращаются быстрее эллиптических, имеют неоднородную структуру с рукавами и поддерживают активное звездообразование. Они лучше подходят для зарождения и развития жизни. Со временем в спиральных галактиках заканчивается запас газа, они замедляются и превращаются в более стабильные и скучные эллиптические.|GameHelp/ru/Galaxies
LargeStructures|Большие структуры|<b>Большие структуры</b> не зря так называются: в качестве строительных кирпичиков в них используются целые галактики. Они нужны для организации вселенной на самых больших масштабах. Без них пространство, равномерно заполненное звёздами и галактиками, оказывается слишком однообразным и разреженным, тогда как они создают градиент заполнения с более и менее плотными областями, более подходящий для освоения сверхразвитыми разумными существами.|GameHelp/ru/LargeStructures
Planets|Планеты|Планеты возникают у звёзд-карликов при наличии металлов. В некотором смысле всё это космическое строительство проводится ради тех планет, у которых есть потенциал для зарождения жизни.<br><br><b>Газовый гигант:</b> большая планета с чрезвычайно плотной атмосферой, непригодная для жизни.<br><b>Пояс астероидов:</b> куча камней недостаточной массы, чтобы собраться в планету.<br><b>Каменистая планета:</b> непригодная для жизни планета. Слишком холодно, жарко или не тот химический состав.<br><b>Обитаемая планета:</b> здесь есть жидкая вода и в перспективе может образоваться жизнь.<br><b>Живая планета:</b> обитатели этой планеты подают большие надежды!|GameHelp/ru/Planets
Eons|Эоны|Жизнь медленно эволюционирует через эоны от самой примитивной до способной к появлению разума. Не всем планетам удаётся довести этот процесс до победного конца, потому что звёзды горят не вечно.<br><br><b>Архей:</b> не сразу бросается в глаза, но на таких планетах полно археев и цианобактерий.<br><b>Палеозой:</b> помимо вездесущих амёб, здесь присутствуют водоросли, губки и даже моллюски.<br><b>Протерозой:</b> папоротники, черви, трилобиты и рыбы.<br><b>Мезозой:</b> голосеменные, ящеры, динозавры и терапсиды.<br><b>Кайнозой:</b> покрытосеменные и разнообразные млекопитающие, некоторые из которых проявляют признаки интеллекта.|GameHelp/ru/Eons
Type0Civilizations|Цивилизации типа 0|Докосмическая эпоха — от племени до федерации.<br><br><b>ц0.0:</b> нижний палеолит. Приручение огня, каменные орудия.<br><b>ц0.1:</b> средний палеолит. Развитые каменные орудия.<br><b>ц0.2:</b> верхний палеолит. Сложные каменные орудия, искусство.<br><b>ц0.3:</b> мезолит. Лук и стрелы, рыболовство, лодки.<br><b>ц0.4:</b> ранний неолит. Земледелие.<br><b>ц0.5:</b> средний неолит. Скотоводство, керамика.<br><b>ц0.6:</b> поздний неолит. Крупные поселения.<br><b>ц0.7:</b> первые царства медного и бронзового века. Колесо.<br><b>ц0.8:</b> античные империи железного века. Философия.<br><b>ц0.9:</b> промышленная эпоха. Электричество.|GameHelp/ru/Type0Civilizations
Type1Civilizations|Цивилизации типа 1|Цивилизации, заселяющие родную солнечную систему.<br><br><b>ц1.0:</b> цивилизация, освоившая родную планету. Сверхпроводимость, термоядерный синтез.<br><b>ц1.1:</b> научные базы в родной системе. Пусковая петля, космический лифт.<br><b>ц1.2:</b> полное управление генетикой. Киборгизация.<br><b>ц1.3:</b> промышленная добыча астероидов. Поселения в родной системе.<br><b>ц1.4:</b> сбор вещества из атмосфер газовых гигантов.<br><b>ц1.5:</b> космические города. Пикотехнологии.<br><b>ц1.6:</b> промышленное антивещество. Первые звездолёты.<br><b>ц1.7:</b> терраформинг. Гамма-лазеры.<br><b>ц1.8:</b> космические станции континентального масштаба.<br><b>ц1.9:</b> частичный рой Дайсона.|GameHelp/ru/Type1Civilizations
Type2Civilizations|Цивилизации типа 2|Цивилизации, ведущие экспансию к иным звёздам.<br><br><b>ц2.0:</b> цивилизация, освоившая энергию родного солнца.<br><b>ц2.1:</b> изменение планетарных орбит.<br><b>ц2.2:</b> управление инерцией.<br><b>ц2.3:</b> сбор вещества со звёзд.<br><b>ц2.4:</b> фемтотехнологии: управление отдельными фермионами.<br><b>ц2.5:</b> деконструкция и сборка планет.<br><b>ц2.6:</b> окончательное переселение с планет в космос.<br><b>ц2.7:</b> освоение ресурсов звёзд-гигантов.<br><b>ц2.8:</b> управление гравитацией.<br><b>ц2.9:</b> перемещение звёзд.|GameHelp/ru/Type2Civilizations
Type3Civilizations|Цивилизации типа 3|Цивилизации галактического масштаба.<br><br><b>ц3.0:</b> возможна экспансия в группу галактик.<br><b>ц3.1:</b> создание звёзд.<br><b>ц3.2:</b> использование белых карликов.<br><b>ц3.3:</b> создание чёрных дыр из концентрированного излучения.<br><b>ц3.4:</b> возможна экспансия в сверхскопление.<br><b>ц3.5:</b> использование нейтронных звёзд.<br><b>ц3.6:</b> возможна экспансия в галактическую нить.<br><b>ц3.7:</b> использование магнетаров.<br><b>ц3.8:</b> возможна экспансия в великую стену.<br><b>ц3.9:</b> использование чёрных дыр.|GameHelp/ru/Type3Civilizations
Type4Civilizations|Цивилизации типа 4|Цивилизации вселенского масштаба.<br><br><b>ц4.0:</b> манипуляции со временем.<br><b>ц4.1:</b> возможна экспансия на масштабы всей вселенной.<br><b>ц4.2:</b> использование сверхмассивных чёрных дыр.<br><b>ц4.3:</b> складное пространство.<br><b>ц4.4:</b> поле невероятности.<br><br>И так далее, всё больше и больше, пока есть место.|GameHelp/ru/Type4Civilizations