Refactor capacity enforcement and production logic

- Updated `enforce_capacity` function to accept an optional `physical` parameter, allowing for more flexible handling of physical amounts.
- Modified `initialize_life_batches` to return physical amounts after enforcing capacity, improving data flow.
- Enhanced `try_production` to utilize shared physical amounts, reducing redundant calculations.
- Adjusted `stellar_environment` to accept an optional `quantities` parameter, streamlining its usage.
- Added new test results for physical totals to validate performance improvements across various scenarios.

tests/README.md

@@ -240,6 +240,10 @@ godot --path Owniverse.GI --script res://tests/benchmark_civilizations.gd -- ui
 
 `test_flow_commit.gd` проверяет консолидированное применение переходов и колонизации: точные квоты получателей, сохранение количества у каждого владельца, профили этик, статистику создания и отсутствие привязок у Ct. Проверки используют несколько владельцев и численность 103, 10^40 + 103 и 10^400 + 103.
 
+Дополнительно проверяется точное совпадение обновляемых общих количеств с полным пересчётом после переходов, колонизации и каскадной деградации при нехватке ёмкости. Входные снимки остаются неизменными.
+
+`test_production_transaction.gd` проверяет, что успешное создание обновляет общий снимок, привязка сохраняет общий ресурс, а отклонённая операция сохраняет и состояние, и снимок.
+
 ```sh
 godot --headless --path Owniverse.GI --script res://tests/test_flow_commit.gd
 ```